09-02-2017

New design collection - Cocci Cantori

 

Una collezione di centrotavola che narra di un viaggio nel passato: la storia, la tradizione, l'esperienza produttiva della capacità artigianale di alto contenuto affettivo tipica della Toscana. La narrazione di un'azienda storica del fiorentino, Mangani Porcellane, che si è tramandata raccontando storie di decori preziosi. Un vero e proprio viaggio che si proietta nel futuro con una nuova esperienza dedicata alla "trasmissione velata" della tradizione; al ribaltamento dei valori insiti nella storia per tradurli nuovamente, con nuove funzioni, in oggetti contemporanei e, perchè no, futuribili e dotati di usi alternativi dell'oggetto originario. Il ricordo non si perde, ma si rafforza in nuovi oggetti inconsueti, potenti e rappresentativi di un'epoca difficilmente collocabile, oramai.

Cocci Cantori è prodotto in porcellana smaltata internamente con cottura a 1200° (gran fuoco), decorata con decalcomania in oro 24k e cottura a 750° (terzo fuoco); il prodotto originario viene letteralmente sezionato, mantiene la tradizionale parte decorativa tridimensionale sulla parte esterna con una finitura bianca opaca mentre espone, nello stravolgimento della sua funzione, all'interno la memoria, i segni del passato codificati e che fanno parte della nostra storia, italiana

Traduzione di Massimo Bani
www.traduttorefirenze.it